"Latest Activity Created" refers to the date and time the activity was originally written. "Latest Activity Updated" reflects the date and time that activity was last edited. Usually, this will be the same date, but if someone edits an activity, it will change the "Last Activity Updated" field to indicate the date and time the edit was saved.