Can I create an automation to trigger an email to a contact?

Not at this time. The 'Send a notification' action can trigger an email to a specific email address. It is designed for internal communication.