We have another sales division. Can we run multiple divisions (with individual reporting) within one PipelineDeals account?

You can use custom fields to indicate which data belongs in which division and filter and sort based on these fields. For a more tailored workflow, we recommend adding a new pipeline to differentiate the sales divisions sales processes and reporting.