How can I find my trackable email history?

Your trackable email history can be found in a list view from the Sent Email folder in the Email tab. The list view works like any other list in Pipeline with filtered columns.