Can I create Deal tags?

You'll need to create a deal level custom picklist field for deal tags since deal tags is not a system field.