How do I adjust the number of users we're paying for?

Admins can adjust the number of licenses in Payment & Billing, clicking on Update Subscription. You cannot reduce the number below your current number of users. If you need to reduce users, you will need to do that in the Users section first.