Can I have users on different subscription plans at the same time?

All users will be on the same subscription plan. Since Develop and Grow include account-wide features, such as unlimited custom fields and automation. There is no available way to directly apply those features to a single user and not to all users on an account.