How can I assign my tasks to another user?

You can filter for tasks assigned to you in the Agenda tab. Unfortunately, there's not a way to reassign them all at once, but you can go down the list and click on your name for the ones you want to change and select the other user's name from the dropdown.